Yasal

İşbu Kullanım Şartları (“Şartlar”), siz (“Üye İşyeri”, “Merchant” veya “siz”) ile GOLDPAY Ltd. (“GOLDPAY” veya “biz”) arasında, GOLDPAY ödeme platformuna; ilgili web sitelerine, API’lere, barındırılan kasiyer (cashier) sayfalarına, panellere ve hizmetlere (topluca “Platform”) erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenleyen yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme niteliğindedir.

GOLDPAY, işletmeden işletmeye (B2B) ödeme işleme hizmeti sunan bir sağlayıcıdır. Lisanslı bahis ve oyun operatörlerine tahsilat ve mutabakat altyapısı sağlarız. Kumar hizmeti sunmayız; bireysel oyuncularla sözleşme yapmaz, onlar adına hesap tutmaz ve doğrudan onlardan fon kabul etmeyiz. Platform’a erişerek veya kullanarak işbu Şartları okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz. Şartları kabul etmiyorsanız Platform’u derhal kullanmayı bırakmanız gerekir.

1. Tanımlar

• “Üye İşyeri Hesabı” Platform’daki kayıtlı operatör hesabınızı; prepaid bakiyenizi ve defterinizi (ledger) ifade eder.
• “Oyuncu” bir yatırım başlatan veya çekim alan, bahis/oyun hizmetinizin son kullanıcısını ifade eder.
• “Yatırım (Deposit)” desteklenen bir ray üzerinden, sizin adınıza bir Oyuncudan tahsil edilen gelen ödemeyi ifade eder.
• “Çekim (Withdrawal/Payout)” bir Oyuncuya yapılan ve prepaid bakiyenizden düşülen giden ödemeyi ifade eder.
• “Ray (Rail)” fonların hareket ettiği ödeme yöntemini; banka transferi (Havale/EFT), Papara ve kripto (USDT) dahil olmak üzere ifade eder.
• “Prepaid Bakiye” Üye İşyeri Hesabınıza komisyon düşülerek alacak kaydedilen ve çekimlerin karşısında rezerve edilen mutabık fonu ifade eder.
• “Komisyon” GOLDPAY’in işlenen hacim üzerinden alıkoyduğu mutabık ücreti ifade eder.

2. Uygunluk Koşulları

Platform’u kullanabilmeniz için: (a) oyuncu kabul ettiği ülkelerde lisanslı bir bahis/oyun hizmeti işleten, usulüne uygun olarak kurulmuş bir işletme olmanız; (b) kuruluşunuz adına bağlayıcı sözleşmeler akdetmek için tam ehliyet ve yetkiye sahip olmanız; (c) Müşterini-Tanı (KYB) süreçlerimizi tamamlamanız ve doğru kurumsal, ortaklık ve lisans bilgilerini sağlamanız; (d) Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri veya Birleşik Krallık tarafından uygulanan ekonomik yaptırımlara tabi olmamanız gerekir.

Yürürlükteki mevzuat, düzenlemeler ya da risk ve uyum politikalarımızın gerekli kıldığı durumlar başta olmak üzere, hizmet vermeyi reddetme, erişimi kısıtlama veya hesapları kapatma hakkını kendi takdirimize göre saklı tutarız.

3. Hesap Kaydı ve API Erişimi

Onboarding sırasında doğru, güncel ve eksiksiz bilgi vermeyi ve bu bilgileri güncel tutmayı kabul edersiniz. API kimlik bilgilerinizi, imza anahtarlarınızı (signing secret) ve operatör girişlerinizi korumaktan ve Üye İşyeri Hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Kimlik bilgilerinizin tehlikeye girdiğinden şüphelendiğinizde bizi derhal bilgilendirmeniz gerekir.

(a) Üretim (production) API kimlik bilgilerini yetkisiz üçüncü kişilerle paylaşamazsınız; (b) başka bir üye işyerinin hesabına veya verilerine erişmeye çalışamazsınız; (c) IP izin listelerini, hız sınırlarını veya diğer erişim kontrollerini aşamazsınız; (d) Platform’u kendi lisanslı operasyonunuz dışında bir amaçla kullanamazsınız.

4. Ödeme Hizmetleri

GOLDPAY, desteklenen raylar üzerinden Oyuncu yatırımlarını kabul etmenizi ve Oyuncu çekimlerini fonlamanızı sağlayan tahsilat ve mutabakat altyapısı sunar. Bir yatırım oluşturduğunuzda, ortak bir havuzdan bir alıcı hesap atar ve Oyuncuya barındırılan bir kasiyer (cashier) bağlantısı döndürürüz. Bir çekim oluşturduğunuzda, tutarı sıkı bir bakiye-aşımı (overdraft) koruması altında prepaid bakiyenizin karşısında rezerve ederiz.

Her yatırım ve çekim, fonlar mutabık kılınmadan veya ödenmeden önce operatörler tarafından incelenir ve onaylanır. Onay üzerine, prepaid bakiyeniz yatırımlar için komisyon düşülerek alacak, çekimler için borç kaydedilir ve imzalı bir webhook olayı gönderilir. GOLDPAY bir ödeme-işleme aracısı olarak hareket eder; herhangi bir bahse karşı taraf olmaz ve yatırım, aracılık veya alım-satım (trading) hizmeti sunmaz.

(a) Desteklenen raylar ve alıcı hesaplar kümesini herhangi bir zamanda değiştirme; (b) ray bazlı limitleri, işleme pencerelerini ve doğrulama gereksinimlerini belirleme ve güncelleme; (c) risk, dolandırıcılık veya AML kontrollerimizin gerektirdiği hallerde bir işlemi inceleme süresince bekletme, geciktirme veya reddetme; (d) hataları düzeltmek ya da yasal yükümlülüklere uymak için defter kayıtlarını ters çevirme veya düzeltme haklarımızı saklı tutarız.

5. Ücretler ve Mutabakat

İşlenen yatırım hacmi üzerindeki komisyon, ray bazlı çekim işleme ücretleri ve döviz dönüşüm maliyetleri dahil olmak üzere yürürlükteki tüm ücretleri ödemeyi kabul edersiniz. Geçerli ücret tarifesi /fees adresinde ve bizimle yaptığınız ticari sözleşmede yer alır.

Mutabakat, prepaid bakiyeniz karşısında gerçekleştirilir ve tam ondalık hassasiyetle değiştirilemez bir deftere kaydedilir. Ücret tarifemizi, ticari sözleşmenizde belirtilen şekilde önceden bildirimle değiştirebiliriz; yürürlük tarihinden sonra Platform’u kullanmaya devam etmeniz, bunu kabul ettiğiniz anlamına gelir.

6. Kabul Edilebilir Kullanım ve Uyum

Bahis/oyun hizmetinizin hukuka uygun işletilmesinden; gerekli tüm lisansları bulundurmak, oyuncuya yönelik Müşterini-Tanı (KYC) ve yaş doğrulamasını yapmak ve ülkelerinizde yürürlükteki tüm kumar, tüketici-koruma ve mali-suç mevzuatına uymak dahil olmak üzere, münhasıran siz sorumlusunuz.

Platform’u hukuka aykırı, hileli, yaptırıma tabi veya lisanslı operasyonunuzla ilgisiz ödemeleri işlemek ya da kara para aklamayı veya terörün finansmanını kolaylaştırmak için kullanamazsınız. İşlemleri AML Politikamız kapsamında izler ve yasanın gerektirdiği şekilde faaliyeti kısıtlayabilir, bekletebilir veya raporlayabiliriz.

7. Fikri Mülkiyet

Yazılım, tasarım, ticari markalar, ticari unvanlar, logolar, içerik, API’ler ve dokümantasyon dahil olmak üzere Platform’a ilişkin tüm fikri mülkiyet hakları GOLDPAY’e aittir veya GOLDPAY’e lisanslanmıştır. Size, Platform’u yalnızca işbu Şartlara uygun olarak lisanslı hizmetinizi işletmek üzere sınırlı, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans tanınır.

Platform’un herhangi bir kısmını tersine mühendislik, ayrıştırma veya çözümleme; Platform içeriğini kopyalama veya yeniden dağıtma; Platform’u rakip ürün veya hizmet geliştirmek için kullanma yasaktır.

8. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, GOLDPAY şunlardan sorumlu tutulamaz: (a) ters ibraz (chargeback), oyuncu uyuşmazlıkları veya işletmenize yönelik düzenleyici işlemler dahil olmak üzere kendi operasyonunuzdan doğan zararlar; (b) makul kontrolümüz dışındaki sistem arızaları, gecikmeler veya kesintiler; (c) güvenlik önlemlerinizi sürdürmemenizden kaynaklanan hesap erişimi ihlalleri; (d) üçüncü taraf bankaların, ödeme sağlayıcılarının veya rayların eylemleri; (e) dolaylı, arızi, özel veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlar.

İşbu Şartlar kapsamında doğacak talepler için toplam sorumluluğumuz, talebin doğmasından önceki on iki (12) ay içinde GOLDPAY’e ödediğiniz toplam komisyonu aşmayacaktır.

9. Sözleşmenin Sona Ermesi

Taraflardan her biri bu sözleşmeyi, ticari sözleşmenizdeki bildirim hükümlerine uygun olarak feshedebilir. Fesih halinde: (a) yeni yatırım ve çekim oluşturma devre dışı bırakılır; (b) kalan mutabık prepaid bakiye, bekleyen işlemler, bloke kayıtları, ücretler ve doğrulamalar saklı kalmak kaydıyla size iade edilir; (c) API ve operatör erişiminiz iptal edilir.

İşbu Şartları ihlal ettiğinize, gerekli bir lisansı kaybettiğinize, dolandırıcılık faaliyetinde bulunduğunuza ya da bir düzenleyici veya kolluk soruşturmasına tabi olduğunuza makul olarak inanmamız halinde hesabınızı bildirimsiz olarak askıya alabilir veya kapatabiliriz.

10. Yürürlükteki Hukuk

İşbu Şartlar, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın, GOLDPAY ile yaptığınız ticari sözleşmede belirtilen yargı yerinin yasalarına tabi olup bu yasalara göre yorumlanır.

11. Uyuşmazlık Çözümü

İşbu Şartlardan doğan tüm uyuşmazlıklar öncelikle Şikâyet Politikamızda açıklanan iç şikayet prosedürümüze sunulur. 30 gün içinde çözüme kavuşturulmazsa, uyuşmazlık ticari sözleşmenizde belirtilen yetkili mahkemelere havale edilebilir. Tarafların her biri, mevcut olduğu hallerde ihtiyati tedbir talep etme hakkını saklı tutar.

12. Değişiklikler

İşbu Şartları herhangi bir zamanda değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Esaslı değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az 14 gün önce e-posta ve/veya panel içi bildirim ile iletilir. Yürürlük tarihinden sonra Platform’u kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

13. İletişim Bilgileri

İşbu Şartlar hakkındaki sorularınız için bizimle iletişime geçin:

GOLDPAY Ltd.
E-posta: legal@goldpay.com